ABOUT METHODS FINDINGS RESEARCH TEAM
The 2023 online survey is available from September 25 to October 31, 2023.
If you received a postcard in the mail, we invite you to share your thoughts and opinions about cannabis in the online survey. We want to hear from people who use and don’t use cannabis.
Please have one person in your household (aged 16+) access the survey link and enter the unique password shown on the postcard.
Thank you for your help with the survey! If you have any questions, please email us at: cannabis.project@uwaterloo.ca.
_____________________________________________________________________________________
Le sondage en ligne 2023 est accessible du 25 septembre au 31 octobre 2023.
Si vous avez reçu une carte postale, nous vous invitons à donner votre opinion sur le cannabis dans le sondage en ligne. Nous souhaitons obtenir des réponses de personnes consommatrices et non consommatrices de cannabis.
Veuillez demander à une personne de votre ménage (de 16 ans ou plus) d’accéder au sondage et d’entrer le mot de passe unique indiqué sur la carte postale.
Merci de votre contribution! Si vous avez des questions, écrivez-nous à : cannabis.project@uwaterloo.ca.
_____________________________________________________________________________________
2023 ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓲᑎ ᒪᓂᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᕋᐃᔭᕐᕕᒃ (ᓯᑎᐱᕆ) 25-ᒥᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ (ᐅᒃᑑᐱᕆ) 31-ᒧᑦ, 2023.
ᑎᑎᖅᖃᒥᒃ ᐱᓚᐅᕈᕕᑦ ᑎᑎᖅᖃᑎᒍᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖁᔭᑉᑎᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᑦ ᑐᓂᓯᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᓱᐴᖅᑐᕐᓘᑏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᐃᔪᒦᑦᑐᓂᒃ. ᑐᓴᕐᕕᒋᔪᒪᔭᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓱᐴᖅᑐᒐᓂᒃ.
ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒋᔭᕐᓂᑦ (ᐅᑭᐅᓕᒃ 16-ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓂᓘᓐᓃᑦ) ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᐃᔪᒧᐊᕈᑎᒥᑦ ᐱᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓗᒍ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᖅ ᑎᑎᕋᕆᐊᓕᒃ ᑕᐃᑯᙵᕈᖕᓇᐅᑎ ᑎᑎᖅᖃᒦᑦᑐᖅ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᑲᔪᕋᕕᑦ ᐊᐱᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ! ᐊᐱᖅᖁᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓗᑕ ᐅᕗᖓ: cannabis.project@uwaterloo.ca.
_____________________________________________________________________________________
2023-mi qaritauyami naunaiyaut qahaktuq Apitilirvia 25-mit Tattiarnaqtuq 31-mut 2023-mi
Piniruvit makpiraamik taiguakhamik titiraqaqvikut, ilautquyagit uqauhiriyaagani ihumagiyatit ukuniga aagayaaqnaqtunik qaritauyami naunaiyautimi. Tuharumayugut inuknit atuqpaktunik atuyuituniklu aagayaqnaqtunik (higaaqluknik).
Atauhiiniq inuk iglumiuqatikni (ukiuqaqtuq 16-nik agayukhiutqiyaqluniit) akmajavaa naunaiyaunmi ilaliutijut ililugulu ajikutaqagituq akmaijut takuukhauyuq makpiraami taiguakhami.
Quanaqutit ikayuravit uvani naunaiyaunmi! Apiqutikhaqaruvit, qaritauyakut titiqijavaptigut uvani: cannabis.project@uwaterloo.ca -mi.
